Diccionario personal
Existen muchas formas de agrupar palabras, ideas y
pensamientos. Entre esas formas se encuentran los diccionarios y, de éstos,
existen muchos tipos. Los hay enciclopédicos que pretenden agrupar en ellos una
infinidad de palabras. También los hay de autor, donde encontramos toda una red
de resignificaciones de algunas palabras que han sido usadas y, muchas veces
abusadas, por todos. Esto siempre nos da la oportunidad de ver un matiz
diferente de esa palabra, como si pudiéramos darle una pincelada distinta a la
imagen que tenemos ese concepto, como darle una pincelada de otro color o de
otra textura a lo que ya conocíamos. Así existen en los diferentes grupos
sociales matices en las palabras usadas por todos, que permiten que estas se
redimensionen y no se desgasten de tanto uso. En las relaciones de pareja,
familiares, entre amigos y así hasta llegar hasta distintas regiones o países,
las palabras se amoldan a las distintas realidades, significando lo que nos
indica el diccionario y siempre un poco más. De esta forma es imposible no
tener una relación personal con las palabras, así no lo sepamos, así no lo
creamos o así no lo entendamos. Las palabras siempre serán un bien común y al
mismo tiempo, forman parte de nuestros tesoros personales.
Hoy por ejemplo revisé
en mi celular una cosa que se llama "Diccionario personal". No sabía
que esto existía. Es un diccionario que cada persona va creando en su teléfono,
es una sumatoria de las palabras que tú has ingresado para hacerte la escritura
diaria más fácil, más rápida y para comunicarte mejor. Encontré muchas palabras
y mientras las leía recordaba una, dos, diez o miles de conversaciones en las
que las he usado en el pasado, en las que las uso ahora y en las que podría
usarlas en el futuro. Qué extraña sensación la de encontrarse frente a frente
con mis propias palabras, las reales, las cotidianas:
"ahorita, aló,
avisame, bachaqueo, bebeteca, berenjenas, bibliotecólogos, bloquera, bobures,
brollera, carita, chama, conversáramos, dale, engripada, jajajaja, limpiaíta,
loquita, mijita, mijito, mocosita, pellejito, ratico, resolváis, tortica,
traeme, vergación, vertale"
Comentarios
Publicar un comentario